"Troubled Water" est le dixième épisode de la saison 3 et le trente-et-unième épisode de la série Titans.
Synopsis[]
Les choses vont de mal en pis car les Titans sont faussement accusés d'avoir empoisonné la ville, les forçant à se trouver dans une position périlleuse alors qu'ils s'efforcent de regagner la confiance de Gotham.
Casting[]
- Brenton Thwaites : Dick Grayson / Nightwing
- Mame-Anna Diop : Koriand'r / Starfire
- Teagan Croft : Rachel Roth
- Ryan Potter : Gar Logan / Beast Boy
- Conor Leslie : Donna Troy
- Curran Walters : Jason Todd / Red Hood
- Joshua Orpin : Conner Kent / Superboy
- Damaris Lewis : Komand'r / Blackfire
- Savannah Welch : Commissaire Barbara Gordon
Invité Spécial[]
- Vincent Kartheiser : Dr. Jonathan Crane
Invités[]
- Karen Robinson : Vee
- Greg Bryk : Fletcher
- Eve Harlow : Molly Jensen
Secondaires[]
- Valerie Buhagiar : Lydia
- Tova Epp : DWP Official
- Jeff Yung : County Health Official
- Xavier Lopez : City Hall Official
- Jeremiah Sparks : Chauffeur de taci de Donna
- Jamila Fleming : Serveuse
- Basel Daoud : Homme couronnée #1
- Greg Zajac : Homme couronnée #2
- Patricia McPherson : Femme couronnée
- Dennis Barham : Petit ami de la femme
- Michael Delaney : Garde National #1
- Allen King : Garde National #1
Histoire[]
Notes[]
- Mention de Bruce Wayne.
- Crane fait en sorte que les habitants découvre que c'est une faute des Titans qui fait que l'eau de la ville est empoisonnée. Il va aussi mettre à prix la tête de Nightwing. L'équipe va quand même tenté de sauv les gens qui sont infecté mais ils sont prit à partis par les habitants de Gotham.
- Nightwing et les autres vont au poste de police pour discuté avec les forces de l'ordre. Il pense que cela va calmer les choses. Mais Fletcher un flics ripoux a été acheter par Red Hood et lance l'attaque contre les Titans. Une bagare a lieu et Fletcher tente de tiré sur Nightwing. C'est la Commissaire Barbara Gordon qui tire sur Fletcher qui n'écoute pas ses ordres. Les Titans arrivent malgré tout à fuir par petit groupe. Best Boy fuie en tigre assomé par une fléchette tranquillissante et découvre que Rachel est revenue en ville. Nightwing explique à Superboy qu'ils doivent malheuresement rester en retrait pour le moment car aider les autres ne ferait qu'empiré les choses. Starfire tente de guérrir sa soeur qui a été touchée par une balle dans le ventre. Mais Blackfire va aspiré tout son pouvoir en même temps. Starfire se demande si elle ne l'a pas fait exprès de se rapproché d'elle pour lui prendre ses pouvoirs. Starfire veut retouvé les autres, mais Blackfire a d'autres choses à faire.
- Vee rejoint Barbara Gordon dans son bureau et s'excuse d'avoir à lui demandé son arme et de l'arrêté.
- Donna Troy arrive près de Gotham mais le taxi refuse d'aller plus loin. Alors qu'elle marche vers la ville elle est rejointe par Lydia l'amazone qui veut qu'elle retourne avec elle pour la testé et savoir pourquoi elle est revenue à la vie. Donna refuse et Lydia l'envoi donc dans une sorte d'illusion et la test. Lydia finira par dire qu'elle ne veut pas la voir mourir encore et que c'est ce qu'il va arrivé si elle vontinue d'agir toujours pareil. Elle doit s'élevée et guider les autres. Dona revient dans le monde réel et avance vers Gotham et se retourve à un check-point. Les militaires refuse qu'elle passe sans pièce d'identité mais elle n'en a pas. Elle va forcée le passage car elle ne fera pas demi-tour.
- Jason suit Crane au Manoir Wayne. Ce dernier s'installe et l'appel le "Manoir Crane". Il retire le tableau de Martha, Thomas et Bruce Wayne au dessus de la cheminée. Puis alors qu'il aller le détruire il le laisse entre les mains de Jason qui furieux d'avoir été rejeté par Bruce va le lacéré avec déchainement.
