"Caul's Folly" est le septième épisode de la saison 4 et le trente-huitième épisode de la série Titans.
Synopsis[]
Dans la petite ville minière, Kory et Dick cherchent des réponses, et Rachel défie Sebastian. Tim et Bernard essaient d'envoyer un message dans une autre dimension.
Casting[]
- Brenton Thwaites : Dick Grayson / Nightwing
- Mame-Anna Diop : Koriand'r / Starfire
- Teagan Croft : Rachel Roth
- Joshua Orpin : Conner Kent / Superboy
- Jay Lycurgo : Tim Drake
- Franka Potente : May Bennett
- Joseph Morgan : Sebastian Sanger / "Brother Blood"
Invités[]
- Joe Pingue : [[]]
- James Scully : [[]]
- Allan Van Sprang : [[]]
- Katie Matsell : [[]]
Secondaires[]
- Aura Carcueva : Personne de l'église
- Mike Taylor : William
- Don Tripe : Vinnie
- Amber V. Cull : Patron
- Craig Henderson : Adjoint #1
- Eli Ham : Adjoint #2
Histoire[]
Notes[]
- Mention de Trigon, Jinx, Bruce Wayne, John Constantine. grand père de Kory, parents de Dick, Mère de Tim.
- Joker, Jason et Gar apparaissent en flashback.
- Kory et Dick se retrouve avoir une nouvelle vies sous les noms de Ted et Carole. Et Megan et son père deux membres de la ville vont leur apprendre qu'ils sont sourds et que cela leur empêche d'oublié qui ils sont. Car toute la ville écoutent la radio tout le temps et cela leur fait oublié qui ils sont. Dick et Kory enregistre des messages au cas ou ils oublie qui ils sont pour s'en souvenir. Mais Kory va oublié.
- Rachel, elle est cachée dans un endroit où elle est avec Megan et son père. Mais elle va s'enfuir et se faire capturé par les disciples de Brother Blood. Dick va venir à son secours. Et ensemble ils vont tenter de comprendre comment sortir de là.
- Bernard et Tim suivent la piste de l'énergie de Starfire, mais ils arrivent à une station qui n'est lier à rien. Ils rencontrent William qui s'avère être le frère de Megan et il ressent la présence de sa soeur et de son père même si tout le monde pense que la ville à brûlée. Bernard veut partir mais Tim décide de rester car il ressent aussi qu'il y a quelque chose. Bernard va faire confiance à Tim et utilisé la station pour émettre un son. Rachel et Dick vont au même moment être dans la station mais ils sont dans deux plans physique différents. Dick va stopper la machinerie qui permet qu'il soit dans une autre phase et ils se retrouvent enfin tous. Mais Mother Mayhem et Brother Blood sont déjà partis avec la corne afin d'appeler le retour de Trigon.
- Conner retrouve Brother Blood et boit un verre avec lui au future.