Expiation est le neuvième épisode de la saison 2 et le vingtième épisode de la série Titans.
Synopsis[]
À la suite de la confession de Dick, le monde des Titans est bouleversé - et la peur de Dick que son secret divise les Titans se réalise. Abandonnant la Tour des Titans, les héros se séparent. Hank et Dawn rentrent dans le Wyoming, Jason et Rose partent ensemble et Donna accepte d'emmener Rachel avec elle. Kory, quant à elle, est surprise d'entendre Faddei, qui est revenue avec de mauvaises nouvelles de sa planète natale. Laissant Gar seul pour s'occuper de Conner, toujours blessé, Dick part également, à la recherche d'une absolution pour la mort de Jericho.
Casting[]
- Brenton Thwaites : Dick Grayson
- Anna Diop : Koriand'r
- Teagan Croft : Rachel Roth
- Ryan Potter : Garfield Logan
- Curran Walters : Jason Todd / Robin (II)
- Conor Leslie : Donna Troy / Wonder Girl
- Chelsea T. Zhang : Rose Wilson
- Joshua Orpin : Conner Kent / Superboy
- Minka Kelly : Dawn Granger / Dove (II)
- Alan Ritchson : Hank Hall / Hawk
- Wrigle : Krypto
Apparition Spéciale[]
- Esai Morales : Slade Wilson
Invités[]
- Robbie Jones : Dr. Faddei
- Damaris Lewis : Blackfire
- Mayko Nguyen : Adeline Kane
- Elizabeth Whitmere : Peg, la sœur d'Ellis
Secondaires[]
- Colin Doyle : Bar MC
- Kevin Dennis : Chanteur au karaoké
- Ellora Patnaik : Agent Ticket
- Katherine Trowell : Barmaid
- Durward Allen : Leno Patron
- Nicolas Van Burek : Premier policier à l'aéroport
- James Mark : second policier à l'aéroport
Histoire[]
à écrire...
Notes[]
- Mention de Superman, Lex Luthor, Bruce Wayne, Jericho, Garth (allusion comme un "ami tué"), Arthur Light et Ellis.
- Après avoir tout révèlé à Jason, Dick le fait aussi au autres. Hank le frappe et décide de partir et Dawn le suit. Rose s'en va et Jason décide d'aller avec elle. Donna s'en va aussi et c'est Rachel qui dit aller avec elle si elle est d'accord. Mais Rachel va la bloquée avec son pouvoir et fuir. Koriand'r elle reçoit un message de Faddei qui lui demande de la voir. Puis Dick décide lui aussi qu'il a quelque chose à faire et donc laisse Gar seul a s'occupé de Connor inconscient et son chien Krypto.
- Hank et Dawn vont retourner au Wyoming, et tenter de reprendre une vie paisible. Ils vont même aller au karaoké pour se détendre, mais tombé sur Peg la grande soeur de Ellis qui à été tué par le Dr. Light. Hank ne va pas supporté de rester et va partir laissant Dawn dans le chalet qu'ils habitaient.
- Kory apprend de Faddei que sa soeur Blackfire a prit le pouvoir sur sa planète, après avoir tué ses parents. Elle a même envoyé les gardes royaux pour s'en prendre à Faddei et Koriand'r. Faddei va se faire infecté par un parasite et posé des questions sur une possible alliance entre Kory et sa soeur, mais Kory est interpellée quand Faddei parle d'un événement qu'il ne pouvait pas connaitre car il n'y été pas. Plus tard, alors qu'il 'a amener à son vaisseau (celui de Kory est "mort" d'après Faddei), elle va libéré Faddei de l'emprise de sa soeur en lui tuant. Blackfire apparaît en hologramme et dit que Faddei été bien plus résistant qu'elle ne le pensée, et dit à sa soeur qu'elle la verra bientôt.
- Dick va voir Adeline Kane dans le Nevada, elle lui explique qu'il est celui qui été ami avec son fils. Mais elle lui dit qu'elle ne peut pas le pardonner si c'est ce qu'il cherche. Et lui dit d'aller dans une certaine pièce et il découvre Slade Wilson qui a du mal a se relevé. Slade indique que si les Titans se reforme rien qu'un week-end, il les exterminera tous ! Dick s'en va et décide de prendre un avion pour le plus loin possible. Mais au dernier moment il attaque les policiers et se rend à eux.
- Gar commence a faire des plans pour reformer les Titans, pleins d'espoir en l'avenir. Puis pendant quelques jours il perd patience et change de motivation. Jusqu'au jour ou Connor se réveille et se dresse nu devant lui. Gar décide qu'il doit l'aider à devenir un Titans, et lui dit qu'avec les autres ils voulaient aller dehors dans la rues plutôt que de rester à l'intérieur comme l'ordonne Dick. Mais il va vite comprendre pourquoi, car Connor qui a mal comprit ce qui se passe va attaquer la police pour venir en aide à un voleur. Gar qui ne sait plus quoi faire car Connor ne l'écoute plus, va retourner à la Tour des Titans et tenter d'appeler Dick qui et en train de se faire arrêter.
